Tradicional x Moderno: Um Retrato de Dois Casamentos Europeus

Ano passado, tive a oportunidade de ir a dois casamentos que refletem valores tradicionais e modernos presentes na vanguardista sociedade européia. O casamento tradicional foi em Zakopane*, sul da Polônia, divisa com a Eslováquia. Situada nas montanhas, Zakopane é uma estação de ski no inverno, mas também recebe muitos turistas no verão. Seu apelo fica entre o charme das pousadas e casas feitas de madeira talhada e a religião. O catolicismo é muito forte em todo país e Zakopane foi marcada como uma das regiões peregrinadas pelo polonês Karol Wojtila, mais conhecido como Papa João Paulo II.

O restaurante no qual foi feita a festa faz parte da pousada onde nos hospedamos e, muito convinientemente, há uma pequena caminhada da igreja. Encabeçados por violinistas trajados com vestimenta local e ao som de música folclórica polonesa, noivos e convidados caminharam até a igreja. A cerimônia em si foi muito parecida com as católicas que conhecemos no Brasil. Porém, não havia casais de padrinhos no altar. Apenas um padrinho e uma madrinha sentaram-se, um de cada lado do noivo e da noiva. Normalmente, os eleitos são os melhores amigos ou familiares.

Após a cerimônia religiosa, os noivos foram cumprimentados na porta da igreja. Flores e presentes foram entregues aos recém-casados. Moedas foram jogadas ao chão para serem coletadas pelos noivos, simbolizando prosperidade.

Moedas sendo coletadas e violinistas Zakopane
Fotos: Fernanda Silveira/Ago06

Com direção à festa, de volta à pousada, o cortejo fez o mesmo trajeto, mas foi constantemente interrompido por nativos locais. Crianças pediam doces e adultos, vodka. É o “pedágio” que se paga por  casar na região. A fartura da festa impressionou. A comida começou a ser servida às seis da tarde e teve sua última leva às três da manhã. Tudo regado com muita, MUITA vodka. Muito alegres, os poloneses dançaram, cantaram, comeram e brindaram sem parar.

Já no casamento moderno, que ocorreu em Londres, também houve muita comida, bebida e dança. A festa também foi celebrada no salão de um hotel. Discurso também não pode faltar.

A escolha dos melhores amigos como únicos padrinhos também foi seguida. O enlace porém, aconteceu em um cartório – opção aqui usada por muitos que não sentem a necessidade de um casamento na igreja, o que, na minha opinião agnóstica, não deixa nada a desejar. Amigos e familiares estavam presentes. Houve trocas de juras e até poesia foi declamada.

A maior diferença entre os dois eventos, entretanto, foi o fato do casamento moderno ser parte de um acontecimento histórico. Ele celebrou a conquista do direito adquirido entre homossexuais de terem suas uniões oficializadas – lei esta em vigor no Reino desde o final de 2005.

As noivas, Londres

Fotos: Fernanda Silveira, mar/06

As noivas, amigas minhas, puderam tornar sua união estável em união civil e celebrar com bolinhas de sabão a conquista de seu espaço na sociedade britânica. Tradicional ou moderno, Homo ou Hetero, com ou sem igreja, posso dizer que ambos casamentos foram perfeitos. O amor, o romantismo e a farra foram abundantes e contaminaram a todos ali presentes.